Will the Kinect be compatible with any ragdoll from Workshop or wherever, or just the HL2 ones?

It really depends on the ragdoll. If they’re rigged like the HL2 ones then yes, they’ll be supported.

I think generally some will, some won’t.